Categories are best suited for organising content into broader topics or subjects, while tags are more suitable for adding specific keywords or topics to individual posts to enhance discoverability and interconnection between content pieces.